game fish

The angler carefully releases a large game fish back into the river.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cá thể thao: "game fish" dùng để chỉ những loài cá mang lại sự thú vị cho người câu cá thể thao, thường được săn đuổi vì kích thước, sức mạnh, hoặc khả năng chiến đấu khi mắc câu. Đây là loại cá được đánh giá cao trong hoạt động câu cá giải trí, thay vì mục đích thương mại hay thực phẩm.

Ví dụ sử dụng

(Hồ nổi tiếng với quần thể cá thể thao như cá vược và cá chó.)
(Các cần thủ thường đi đến những con sông xa xôi để câu các loài cá thể thao quý giá như cá hồi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to target game fish": nhắm đến các loài cá thể thao.
- The tournament requires participants to target only specific game fish species. (Giải đấu yêu cầu người tham gia chỉ nhắm đến các loài cá thể thao cụ thể.)
"game fish regulations": quy định về cá thể thao.
- Local authorities have strict game fish regulations to protect endangered species. (Chính quyền địa phương có các quy định nghiêm ngặt về cá thể thao để bảo vệ các loài có nguy cơ tuyệt chủng.)

Biến thể và từ gần giống

Game fishing (n): hoạt động câu cá thể thao.
- Game fishing requires specialized equipment and knowledge. (Câu cá thể thao đòi hỏi thiết bị chuyên dụng và kiến thức.)
Game fisher (n): người câu cá thể thao.
- He is a dedicated game fisher who spends weekends on the coast. (Anh ấy là một người câu cá thể thao tận tụy, dành cuối tuần ở bờ biển.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Fish for game: câu cá thể thao.
- They went out to fish for game in the deep sea. (Họ ra khơi để câu cá thể thao ở biển sâu.)

Thành ngữ liên quan

A game fish in a small pond: một người tài năng trong môi trường nhỏ hẹp (thành ngữ mở rộng, ẩn dụ cho người nổi bật trong nhóm nhỏ).
- She's a game fish in a small pond, dominating the local fishing competitions. (Cô ấy như một con cá thể thao trong ao nhỏ, thống trị các cuộc thi câu cá địa phương.)